1
00:01:30,230 --> 00:01:34,970
[Varis]

2
00:01:35,470 --> 00:01:37,950
[Bölüm 19]

3
00:01:38,150 --> 00:01:39,610
Önümüzdeki birkaç gün içinde,

4
00:01:40,120 --> 00:01:42,650
dağlara çıkacağım
çam ağacı bulmak için.

5
00:01:44,550 --> 00:01:48,210
geri dönmeni rica edeceğim
mürekkep atölyesine yönetici olarak.

6
00:01:55,840 --> 00:01:56,970
Altıncı Büyükbaba,

7
00:01:57,590 --> 00:01:59,789
Çok az tecrübem var
ve kıdem eksikliği.

8
00:01:59,789 --> 00:02:01,590
Bu sorumluluğu üstlenemem.

9
00:02:01,590 --> 00:02:02,790
Lütfen geri dönün.

10
00:02:07,310 --> 00:02:08,639
Genç olmana rağmen,

11
00:02:10,150 --> 00:02:13,350
kendi mürekkep atölyenizi açmayı başardınız
tamamen kendi başına.

12
00:02:14,310 --> 00:02:15,970
Bu tür bir yetenekle,

13
00:02:16,590 --> 00:02:17,840
Sana güveniyorum.

14
00:02:17,840 --> 00:02:18,970
Altıncı Büyükbaba,

15
00:02:19,800 --> 00:02:21,430
bu konuyla ilgili değil
bana güvensen de güvenmesen de.

16
00:02:21,430 --> 00:02:22,560
Artık sadece bu kadar.

17
00:02:23,310 --> 00:02:24,630
Li ailesine güvenemiyorum

18
00:02:24,630 --> 00:02:25,910
veya Li Ink.

19
00:02:27,960 --> 00:02:29,520
Antik cila-kurum mürekkebi hakkında,

20
00:02:29,520 --> 00:02:31,750
sen oydun
beni Li ailesinden kovan kişi.

21
00:02:31,750 --> 00:02:33,400
Artık Li ailesinin başı dertte.

22
00:02:33,400 --> 00:02:35,520
Geri dönüp yardım etmemi istiyorsun.

23
00:02:35,960 --> 00:02:36,870
Sizce de öyle değil mi?

24
00:02:37,470 --> 00:02:39,150
ironik mi?

25
00:02:39,470 --> 00:02:40,520
biliyorum

26
00:02:41,470 --> 00:02:44,430
yıllar geçtikçe ana ailede
ve mürekkep atölyesi,

27
00:02:44,430 --> 00:02:46,890
acı çektin
büyük bir haksızlık.

28
00:02:47,190 --> 00:02:48,050
Buna ne dersin?

29
00:02:48,560 --> 00:02:50,430
Senden özür dilerim.

30
00:02:52,680 --> 00:02:54,710
Altıncı Büyükbaba, ne yapıyorsun?

31
00:02:54,710 --> 00:02:56,030
Gerçeklere sadık kalalım.

32
00:02:56,030 --> 00:02:57,120
Eğer bunu yaparsan,

33
00:02:57,470 --> 00:02:59,130
Bunu kabul etmek benim için çok fazla.

34
00:03:04,310 --> 00:03:06,150
Li Ink hakkını kaybettikten sonra
Tribute Mürekkebi sağlamak için,

35
00:03:06,150 --> 00:03:08,750
başaramadı
on yıldan fazla bir süre boyunca iyileşmek için.

36
00:03:09,630 --> 00:03:11,150
Şimdi nihayet

37
00:03:11,870 --> 00:03:14,400
bir şansı var
Tribute Ink için yeniden yarışmak üzere,

38
00:03:14,590 --> 00:03:16,650
ama çam solgunluğu hastalığına yakalandık.

39
00:03:16,910 --> 00:03:19,240
Bu artık bir ölüm kalım meselesidir.

40
00:03:20,400 --> 00:03:22,710
Mürekkep atölyesinin birine ihtiyacı var

41
00:03:22,840 --> 00:03:24,370
Herkesi kim ikna edebilir?

42
00:03:24,800 --> 00:03:26,060
işleri kim yönetebilir,

43
00:03:26,680 --> 00:03:27,870
ve kime güvenilebilir

44
00:03:27,870 --> 00:03:29,930
Durumu istikrara kavuşturmak için.

45
00:03:30,000 --> 00:03:31,190
Ancak o zaman yapabilirim

46
00:03:31,430 --> 00:03:33,710
huzur içinde dağlara çık
çam ağacı bulmak için.

47
00:03:33,710 --> 00:03:34,710
Aksi takdirde,

48
00:03:34,910 --> 00:03:37,000
asırlık temel
Li ailesinin

49
00:03:37,000 --> 00:03:39,280
bizim nesilde yok olacak.

50
00:03:39,630 --> 00:03:41,000
Bu bir günah değil mi?

51
00:03:42,079 --> 00:03:43,710
Biliyorum, kalbinde

52
00:03:44,710 --> 00:03:46,190
ana aileye olan kızgınlığınız

53
00:03:46,190 --> 00:03:48,560
bir gecede çözülemez.

54
00:03:49,190 --> 00:03:51,030
Çam ormanı bulduktan sonra döndüğümde,

55
00:03:51,030 --> 00:03:54,400
lütfen Zhen, ana aileye ve bana ver

56
00:03:54,520 --> 00:03:55,910
düzeltme şansı.

57
00:03:56,470 --> 00:03:57,590
Peki?

58
00:03:58,680 --> 00:04:00,190
Ve o mürekkep üreticileri...

59
00:04:00,360 --> 00:04:02,840
Li Ink'ten ayrıldığından beri,

60
00:04:03,430 --> 00:04:05,030
hepsi bunun farkına vardılar.

61
00:04:05,030 --> 00:04:09,030
Yeteneğinizi gerçekten tanıyorlar
mürekkep yapımında.

62
00:04:09,360 --> 00:04:10,000
Bak,

63
00:04:10,560 --> 00:04:12,430
bu onların yazdığı bir dilekçe.

64
00:04:13,000 --> 00:04:14,600
Hepsi geri dönebileceğini umuyor.

65
00:04:17,240 --> 00:04:18,070
Zhen,

66
00:04:18,070 --> 00:04:20,390
Ben yaşlı bir adam olarak sana böyle yalvarıyorum.

67
00:04:21,430 --> 00:04:23,160
Bana yardım eder misiniz?

68
00:04:32,470 --> 00:04:33,600
Altıncı Büyükbaba,

69
00:04:34,270 --> 00:04:35,800
bugünkü meseleye gelince,

70
00:04:37,120 --> 00:04:38,380
Sana evet diyemiyorum.

71
00:04:39,240 --> 00:04:40,390
Lütfen geri dönün.

72
00:04:42,040 --> 00:04:42,950
Zhen.

73
00:04:52,430 --> 00:04:54,159
Kendine iyi bak Altıncı Büyükbaba.

74
00:04:58,680 --> 00:04:59,830
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.

75
00:05:02,680 --> 00:05:03,870
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.

76
00:05:38,830 --> 00:05:40,070
Yedinci Eski Madam.

77
00:05:40,560 --> 00:05:43,490
Depolanan çamımız
sadece emirlerimizi yerine getirmemiz için yeterlidir.

78
00:05:43,560 --> 00:05:45,310
Aslında ekstra bir şeyimiz yok.

79
00:05:45,310 --> 00:05:46,040
Üzgünüm.

80
00:05:46,040 --> 00:05:47,240
Sorun değil.

81
00:05:47,480 --> 00:05:48,880
İzinsiz girdiğim için özür dilerim.

82
00:05:49,240 --> 00:05:50,100
Lütfen geri dönün.

83
00:05:50,240 --> 00:05:51,100
Lütfen geri dönün.

84
00:05:55,240 --> 00:05:56,070
Beni dışarıda görmene gerek yok.

85
00:05:56,070 --> 00:05:57,930
Beni görmenize gerek yok Müdür Pan.

86
00:05:57,950 --> 00:05:59,010
Yedinci Eski Madam.

87
00:06:00,480 --> 00:06:01,480
Gerçekten üzgünüm.

88
00:06:03,680 --> 00:06:04,750
Anladım.

89
00:06:06,120 --> 00:06:07,000
Anladım.

90
00:06:07,800 --> 00:06:08,600
Geri gitmek.

91
00:06:10,040 --> 00:06:10,720
Geri gitmek.

92
00:06:32,510 --> 00:06:33,970
Özür dilerim, Yedinci Yaşlı Hanımefendi.

93
00:06:33,970 --> 00:06:35,770
Gerçekten artık çam ormanımız kalmadı.

94
00:06:36,190 --> 00:06:37,040
Sorun değil.

95
00:06:42,120 --> 00:06:42,920
Anne!

96
00:06:44,040 --> 00:06:44,800
Anne!

97
00:06:45,380 --> 00:06:47,510
Her yerde seni aradım.

98
00:06:47,560 --> 00:06:48,560
Ben iyiyim.

99
00:06:48,800 --> 00:06:50,000
Ben iyiyim.

100
00:06:50,000 --> 00:06:50,720
Hadi eve gidelim.

101
00:06:50,720 --> 00:06:51,270
Tamam aşkım.

102
00:06:51,430 --> 00:06:52,159
Bu sadece...

103
00:06:52,740 --> 00:06:54,370
Sadece bu öksürük.

104
00:06:56,720 --> 00:06:58,920
Dışarı çıktığında neden beni aramadın?

105
00:06:59,750 --> 00:07:02,430
Sadece kendim aramak istedim.

106
00:07:02,450 --> 00:07:03,190
Seni bulamadım.

107
00:07:03,190 --> 00:07:05,000
Ne kadar endişelendiğimi biliyor musun?

108
00:07:11,190 --> 00:07:12,680
Zhen! Zhen!

109
00:07:12,680 --> 00:07:14,210
Bayan Zhen arka bahçede.

110
00:07:14,670 --> 00:07:15,590
Zhen.

111
00:07:16,190 --> 00:07:17,120
Zhen, kötü haber.

112
00:07:17,120 --> 00:07:18,270
Sorun ne, Hua'er?

113
00:07:18,270 --> 00:07:19,240
Sorun nedir?

114
00:07:19,240 --> 00:07:22,070
Yedinci Büyükanne
hiçbir yerden çam ağacı satın alamadım

115
00:07:22,070 --> 00:07:24,000
ve eve döndükten sonra hastalandı.

116
00:07:45,360 --> 00:07:47,090
-Zhen.
-Yedinci Büyükanne.

117
00:07:47,120 --> 00:07:48,870
Neden buradasın?

118
00:07:49,510 --> 00:07:50,800
Kalkmama yardım et.

119
00:07:51,040 --> 00:07:52,430
Acele et, kalkmama yardım et.

120
00:07:52,800 --> 00:07:53,800
Boşver.

121
00:08:01,160 --> 00:08:03,480
Yedinci Büyükanne, uzan sadece.

122
00:08:07,120 --> 00:08:10,430
Neden buradasın, Zhen?

123
00:08:11,830 --> 00:08:13,480
Hasta olduğunu duydum.

124
00:08:14,120 --> 00:08:15,180
bu yüzden seni görmeye geldim.

125
00:08:23,120 --> 00:08:24,360
Bu daha iyi.

126
00:08:29,120 --> 00:08:30,720
Zhen,

127
00:08:30,720 --> 00:08:31,920
ciddi bir şey değil.

128
00:08:31,920 --> 00:08:35,120
Bu sadece küçük bir hastalık. Ben iyiyim.

129
00:08:37,150 --> 00:08:38,409
Yedinci büyükanne.

130
00:08:39,549 --> 00:08:42,240
aslında seni gördüm
Dün Sibao Caddesi'nde.

131
00:08:44,870 --> 00:08:46,320
Her şeyi gördüm.

132
00:08:46,720 --> 00:08:49,050
Çam solgunluğu hastalığı acil olmasına rağmen,

133
00:08:49,320 --> 00:08:50,550
yapmamalısın

134
00:08:50,550 --> 00:08:52,280
Sağlığınızı böyle ihmal edin.

135
00:08:52,720 --> 00:08:54,000
Sadece yapabilirdin

136
00:08:54,120 --> 00:08:56,120
bırakın çam kerestesi alımını başkaları halletsin.

137
00:08:56,290 --> 00:08:57,690
Neden bunu yapmak zorundaydın?

138
00:08:57,720 --> 00:08:59,850
Kendiniz kapı kapı dilenerek mi gideceksiniz?

139
00:09:02,670 --> 00:09:05,870
Şimdi, çam solgunluğu hastalığıyla birlikte,
çam ağacını bulmak zordur.

140
00:09:07,480 --> 00:09:08,670
bunu biliyorsun

141
00:09:09,120 --> 00:09:10,450
Li ailemiz bağlıdır

142
00:09:11,030 --> 00:09:13,750
çam kurumu mürekkebi
geçimimizin temeli olarak.

143
00:09:13,750 --> 00:09:15,790
Li ailemiz neden

144
00:09:15,790 --> 00:09:17,510
böyle bir felaketle yüzleşmek zorunda mısın?

145
00:09:18,670 --> 00:09:21,150
Öylece durup izleyemezdim.

146
00:09:21,480 --> 00:09:24,200
Neyse ki,
Bunu büyükbabanla tartıştım

147
00:09:24,200 --> 00:09:27,480
ve Altıncı Büyükbaban
dünden önceki gün.

148
00:09:29,390 --> 00:09:30,910
Çam ormanına gelince,

149
00:09:31,120 --> 00:09:34,510
bir çözüm bulduk.

150
00:09:35,440 --> 00:09:37,000
Yani, Zhen,

151
00:09:38,480 --> 00:09:41,320
artık endişelenmeyin.

152
00:09:42,200 --> 00:09:45,150
Şimdi odaklanmalısın

153
00:09:46,840 --> 00:09:50,080
Yeni Li Mürekkep Atölyenizi koruyoruz.

154
00:09:51,390 --> 00:09:53,480
En büyük öncelik budur.

155
00:10:00,030 --> 00:10:02,390
Gel, seni göreyim.

156
00:10:03,000 --> 00:10:04,200
Kilo vermişsin.

157
00:10:04,240 --> 00:10:05,170
Gerçekten öyle.

158
00:10:05,840 --> 00:10:07,000
Sen olmalısın

159
00:10:07,360 --> 00:10:09,840
mürekkep atölyesini çalıştırmaktan yorulmuştum.

160
00:10:10,030 --> 00:10:11,960
İyi yemek yemiyorsun ya da uyuyamıyorsun.

161
00:10:13,270 --> 00:10:15,240
Kalbimi kırıyor.

162
00:10:15,510 --> 00:10:16,380
İşte yapacağınız şey:

163
00:10:16,380 --> 00:10:17,380
Geri döndükten sonra,

164
00:10:17,550 --> 00:10:20,440
annenden sana güzel yemek yapmasını iste

165
00:10:20,510 --> 00:10:22,360
Vücudunuzu beslemek için.

166
00:10:22,630 --> 00:10:24,270
Küçük Zhen'imizi yapmak için

167
00:10:24,720 --> 00:10:26,240
güçlü

168
00:10:26,270 --> 00:10:27,360
ve enerjik.

169
00:10:28,120 --> 00:10:29,850
Yeterli paranız yoksa,

170
00:10:29,960 --> 00:10:31,840
Sana biraz verebilirim.

171
00:10:32,350 --> 00:10:33,020
Sorun nedir?

172
00:10:33,020 --> 00:10:34,540
Ağlama.

173
00:10:35,030 --> 00:10:36,690
Neden ağlıyorsun? Ağlama.

174
00:10:38,030 --> 00:10:39,160
Para yeterli.

175
00:10:39,600 --> 00:10:41,150
Bana verdiğin para

176
00:10:41,150 --> 00:10:42,750
harcamak için fazlasıyla yeterli.

177
00:10:43,000 --> 00:10:44,320
O zamandan beri

178
00:10:45,080 --> 00:10:48,600
nişanınızı bozduğunuz yıl,

179
00:10:50,150 --> 00:10:52,270
Sessizce bir kenara çekildim

180
00:10:52,510 --> 00:10:55,510
Her yıl senin için biraz özel para.

181
00:10:57,150 --> 00:10:59,720
Kimsenin bu paradan haberi yok.

182
00:10:59,910 --> 00:11:01,840
Tek kelime bile edemiyorsun

183
00:11:02,150 --> 00:11:04,790
Hua'er'e.

184
00:11:05,440 --> 00:11:06,390
Anlaşıldı?

185
00:11:08,320 --> 00:11:09,750
Benim küçük Zhen'im

186
00:11:11,320 --> 00:11:13,440
küçük bir fidan gibidir.

187
00:11:14,510 --> 00:11:15,750
Şimdi,

188
00:11:16,510 --> 00:11:18,840
sen zaten büyümüşsün.

189
00:11:21,440 --> 00:11:23,440
Şimdi ne yapmak istersen,

190
00:11:24,550 --> 00:11:27,240
sadece yap.

191
00:11:29,080 --> 00:11:31,510
Benim dileğim

192
00:11:33,790 --> 00:11:36,200
senin istediğini yapman için.

193
00:11:37,270 --> 00:11:39,840
Mutlu olduğun sürece,

194
00:11:42,120 --> 00:11:43,750
Ben...

195
00:11:44,270 --> 00:11:46,120
rahat olabilir.

196
00:11:54,600 --> 00:11:56,390
Benim Zhen'im.

197
00:13:00,270 --> 00:13:01,150
Altıncı Büyükbaba,

198
00:13:01,150 --> 00:13:03,120
etrafta dolaşmayı bırak
mürekkep atölyemin önünde.

199
00:13:03,120 --> 00:13:06,150
Bilmeyenler düşünebilir
Bir borcu tahsil etmek için buradasınız.

200
00:13:06,150 --> 00:13:07,030
Zhen.

201
00:13:09,390 --> 00:13:11,120
Daha önce bana sorduğun şey hakkında,

202
00:13:12,670 --> 00:13:13,610
Kabul ediyorum.

203
00:13:15,390 --> 00:13:17,870
Ama birkaç şey var
İlk önce söylemeliyim.

204
00:13:19,200 --> 00:13:21,630
Sadece Li Ink'e dönüyorum
geçici olarak yönetilmesine yardımcı olmak için.

205
00:13:21,630 --> 00:13:23,050
Çam bulmanın ardından döndüğünüzde

206
00:13:23,050 --> 00:13:24,840
ve çam solgunluğu hastalığının çözülmesi,

207
00:13:24,840 --> 00:13:27,300
Yine de geri döneceğim
Yeni Li Mürekkep Atölyeme.

208
00:13:27,550 --> 00:13:28,270
Ayrıca,

209
00:13:28,630 --> 00:13:30,960
Umarım Li Ink'teki herkes
birlikte çalışabiliriz

210
00:13:31,120 --> 00:13:32,600
Mevcut zorlukların üstesinden gelmek için.

211
00:13:32,600 --> 00:13:33,870
Eğer bulursam

212
00:13:34,030 --> 00:13:35,910
ilgilenen herkes

213
00:13:35,910 --> 00:13:37,960
iç planlama,

214
00:13:38,320 --> 00:13:40,360
Atölye kurallarına uyacağım

215
00:13:40,360 --> 00:13:41,820
ve onları en ağır şekilde cezalandırın.

216
00:13:41,960 --> 00:13:44,750
O zaman acımasız olduğum için beni suçlama.

217
00:13:45,630 --> 00:13:46,360
Peki.

218
00:13:47,790 --> 00:13:49,150
Dediğiniz gibi yapacağız.

219
00:13:53,320 --> 00:13:55,480
O zaman atölyeyi emanet edeceğim...

220
00:13:56,240 --> 00:13:56,960
ve Altıncı Şube

221
00:13:56,960 --> 00:13:58,240
sana.

222
00:14:00,840 --> 00:14:02,770
Teşekkür ederim güzel torunum.

223
00:14:05,030 --> 00:14:06,080
Sonra ben...

224
00:14:14,440 --> 00:14:15,030
Bayan.

225
00:14:15,680 --> 00:14:17,740
Evliliğiniz konusunda endişeli misiniz?

226
00:14:17,910 --> 00:14:19,630
Kaderini okuyabiliyorum
tek bir kehanetle.

227
00:14:19,630 --> 00:14:21,630
Umarım yakın zamanda iyi bir eşleşme bulursun.

228
00:14:21,840 --> 00:14:22,480
Zhengshen.

229
00:14:22,480 --> 00:14:23,030
Bayan.

230
00:14:24,510 --> 00:14:25,320
Büyükbaba mı?

231
00:14:26,790 --> 00:14:28,150
Seni buraya getiren ne?

232
00:14:28,600 --> 00:14:29,910
Seni özledim.

233
00:14:31,000 --> 00:14:32,360
İşin nasıl?

234
00:14:32,960 --> 00:14:33,910
Ben...

235
00:14:34,150 --> 00:14:36,870
Bugün kaderimde olan biriyle henüz tanışmadım.

236
00:14:37,390 --> 00:14:38,870
Sen ölümsüz değil misin?

237
00:14:40,080 --> 00:14:41,750
kehanet yapmadın mı

238
00:14:42,320 --> 00:14:43,980
iyi bir zaman olup olmadığını görmek için

239
00:14:45,730 --> 00:14:47,800
bugün iş yapmak için?

240
00:14:48,390 --> 00:14:49,240
Büyükbaba.

241
00:14:49,630 --> 00:14:51,080
Bu bir şey
Başkalarının benimle dalga geçmesi için

242
00:14:51,080 --> 00:14:52,610
ama neden sen de bunu yapıyorsun?

243
00:14:52,630 --> 00:14:54,430
Daha önce gençtim ve cahildim.

244
00:14:54,440 --> 00:14:56,720
Şimdi sadece küçük bir iş yapıyorum.

245
00:14:57,270 --> 00:14:59,400
Kendimi geçindirebilmem için para kazanmam gerekiyor.

246
00:15:01,720 --> 00:15:04,480
Peki,
Bugün ilk müşterin ben olayım.

247
00:15:04,480 --> 00:15:05,340
Buna ne dersin?

248
00:15:05,440 --> 00:15:06,120
Gerçekten mi?

249
00:15:06,630 --> 00:15:08,480
Büyükbaba, istediğini seç.

250
00:15:09,630 --> 00:15:10,630
alacağım

251
00:15:10,910 --> 00:15:12,040
bunların hepsi.

252
00:15:12,480 --> 00:15:13,150
Burada,

253
00:15:13,750 --> 00:15:14,480
şunu al.

254
00:15:26,960 --> 00:15:27,760
Büyükbaba,

255
00:15:29,080 --> 00:15:31,740
özellikle mi geldin
bugün beni mi arıyorsun?

256
00:15:32,430 --> 00:15:34,030
Birkaç günlüğüne uzaklara gidiyorum.

257
00:15:34,080 --> 00:15:36,360
Geri dönmeden önce,

258
00:15:36,600 --> 00:15:39,390
yardım etmeni istiyorum
aileye dikkat et.

259
00:15:40,720 --> 00:15:42,790
Ama nasıl mürekkep yapılacağını bilmiyorum.

260
00:15:42,950 --> 00:15:44,120
Bunu biliyorsun.

261
00:15:44,410 --> 00:15:46,720
Ailedeki herkes
sorumsuz olduğumu söylüyor.

262
00:15:46,720 --> 00:15:48,030
Nasıl yardımcı olabilirim?

263
00:15:48,440 --> 00:15:50,100
Mürekkep yapmanı istediğimi söylemiş miydim?

264
00:15:51,670 --> 00:15:53,470
Mürekkep atölyesi işlerine gelince,

265
00:15:53,840 --> 00:15:55,790
Onları zaten Zhen'e emanet ettim.

266
00:15:55,790 --> 00:15:57,750
Peki o zaman başka ne var?

267
00:15:57,870 --> 00:15:58,790
Orada.

268
00:16:00,840 --> 00:16:03,720
Aile meseleleri ve babanın işleri.

269
00:16:04,200 --> 00:16:06,150
Babanın huyunu biliyorsun.

270
00:16:06,670 --> 00:16:08,870
Zhen geldikten sonra endişeleniyorum.

271
00:16:09,150 --> 00:16:11,320
ona huzur vermeyecektir.

272
00:16:11,840 --> 00:16:14,200
Bu yüzden onu izlemeni istiyorum.

273
00:16:14,630 --> 00:16:16,230
Sorun yaratmasına izin vermeyin.

274
00:16:16,910 --> 00:16:18,360
Yapabiliyorsa yardım etmesine izin verin.

275
00:16:18,840 --> 00:16:20,640
Eğer yapamıyorsa, sadece bir şeyler yapma

276
00:16:21,150 --> 00:16:23,750
başkalarına zarar veren
kendine fayda sağlamadan.

277
00:16:24,440 --> 00:16:26,510
Bu sadece Zhen'i hayal kırıklığına uğratırdı.

278
00:16:28,360 --> 00:16:29,270
Anlamak?

279
00:16:35,630 --> 00:16:36,430
Büyükbaba,

280
00:16:37,680 --> 00:16:39,080
sana bir soru sorabilir miyim?

281
00:16:40,080 --> 00:16:40,670
Devam etmek.

282
00:16:41,670 --> 00:16:43,150
Neden yanıma geldin?

283
00:16:46,320 --> 00:16:47,980
Li ailesinde, senin dışında,

284
00:16:48,080 --> 00:16:49,200
başka kimi bulabilirim?

285
00:16:50,510 --> 00:16:51,310
Büyükbaba.

286
00:16:51,440 --> 00:16:53,550
Sonunda anladın sanıyordum

287
00:16:53,590 --> 00:16:55,920
bunu yapabilecek türde bir insanım

288
00:16:56,360 --> 00:16:58,510
Kritik anlarda öne çıkın.

289
00:16:58,870 --> 00:16:59,840
Ne kadar iyi bir torun.

290
00:16:59,840 --> 00:17:01,570
Gel sana biraz sevgi göstereyim.

291
00:17:02,120 --> 00:17:03,080
O kadar çok insan burada ki.

292
00:17:03,080 --> 00:17:04,440
O kadar çok insan burada ki.

293
00:17:04,460 --> 00:17:05,790
Tamam, eşyalarını topla.

294
00:17:05,790 --> 00:17:07,000
Sana iyi bir şey ikram edeceğim.

295
00:17:07,000 --> 00:17:07,530
Hadi gidelim.

296
00:17:07,680 --> 00:17:09,240
Tamam aşkım. Beni bekle.

297
00:17:25,270 --> 00:17:26,530
Yedinci büyükanne.

298
00:17:27,550 --> 00:17:28,510
Altıncı Büyükbaba.

299
00:17:28,510 --> 00:17:29,680
Zhen,

300
00:17:29,960 --> 00:17:32,110
Görünüşe göre Altıncı Büyükbaban
tek kişi bu

301
00:17:32,110 --> 00:17:33,730
Seni geri dönmeye kim ikna edebilir?

302
00:17:33,730 --> 00:17:36,710
Duyduğum anda kendimi daha iyi hissettim
geri dönüyordun.

303
00:17:36,750 --> 00:17:37,320
Gelmek.

304
00:17:40,920 --> 00:17:42,180
Yedinci büyükanne.

305
00:17:44,310 --> 00:17:45,830
Tam zamanında geldin.

306
00:17:47,550 --> 00:17:49,210
Usta Qi çok düşünceli.

307
00:17:49,310 --> 00:17:52,240
Altıncı büyükbabana yardım ediyor
dağlara çıkmaya hazırlanın.

308
00:17:52,240 --> 00:17:53,200
Görüyorsun,

309
00:17:53,340 --> 00:17:57,050
o da zahmete girdi
Bu avcıları bulmak için.

310
00:17:57,750 --> 00:18:00,000
Huang Dağı'nın yollarını en iyi onlar biliyor.

311
00:18:00,200 --> 00:18:02,510
Rehber olarak hareket edebilirler
ve eşyaların taşınmasına yardım et.

312
00:18:02,510 --> 00:18:04,270
Talimatlara uyacaklar
yol boyunca.

313
00:18:04,270 --> 00:18:06,440
Ve şu Bay Xiao.

314
00:18:06,790 --> 00:18:08,440
Dövüş sanatlarında çok yeteneklidir

315
00:18:08,440 --> 00:18:10,160
orduda.

316
00:18:10,550 --> 00:18:13,270
Usta Qi en yetenekli adamını gönderdi

317
00:18:13,310 --> 00:18:16,310
Altıncı büyükbabanıza yardım etmek için
dağlara çık.

318
00:18:16,550 --> 00:18:18,440
Yabani hayvanlarla karşılaşırlarsa

319
00:18:18,440 --> 00:18:20,720
yeteneklerini sergileyebilir.

320
00:18:21,550 --> 00:18:23,960
Usta Qi gerçekten
Li Ink'in hissedarı.

321
00:18:24,000 --> 00:18:26,330
Her şeyin sorumluluğunu alıyor.

322
00:18:27,590 --> 00:18:28,400
Yaşlı Hanımefendi.

323
00:18:28,640 --> 00:18:31,310
Gerçekten düşünceli olan Bayan Li Zhen'dir.

324
00:18:32,030 --> 00:18:34,960
Kapıma geldi
benden ona birkaç adam ödünç vermemi istemek için.

325
00:18:35,510 --> 00:18:37,270
Zhen gerçekten düşünceli.

326
00:18:37,550 --> 00:18:39,590
Zhen, sen...

327
00:18:39,750 --> 00:18:41,010
Yedinci Büyükanne,

328
00:18:41,030 --> 00:18:43,160
Gerçekten yardım eden kişi Usta Qi'ydi.

329
00:18:43,400 --> 00:18:44,750
Ona teşekkür etmeliyiz.

330
00:18:50,030 --> 00:18:52,110
Tekrar teşekkür ederim Usta Qi.

331
00:18:52,480 --> 00:18:54,610
Zahmetiniz için teşekkürler Usta Qi.

332
00:18:55,590 --> 00:18:57,200
Yaşlı Hanımefendi, Altıncı Usta Li,

333
00:18:57,310 --> 00:18:58,960
lütfen bu kadar kibar olmayın.

334
00:19:08,970 --> 00:19:10,180
[Li Mürekkep]

335
00:19:20,240 --> 00:19:21,000
Herkes.

336
00:19:21,680 --> 00:19:24,440
Altıncı Büyükbabanın bana emaneti
mürekkep atölyesine yardım etmek.

337
00:19:24,440 --> 00:19:26,110
Artık hepinizin bildiğine eminim.

338
00:19:26,440 --> 00:19:28,030
Bir süre önce buradaydım.

339
00:19:28,350 --> 00:19:29,550
ama o zaman,

340
00:19:29,790 --> 00:19:31,640
Li Ink tarafından işe alınan bir mürekkep üreticisiydim.

341
00:19:32,070 --> 00:19:34,510
Bu sefer durum farklı.

342
00:19:34,790 --> 00:19:36,850
Altıncı büyükbaba içeri girdi
çam ormanı bulmak için dağa çıktık.

343
00:19:36,850 --> 00:19:38,760
Onun çabalarına uymalıyız.

344
00:19:40,400 --> 00:19:42,640
Li Ink'in mevcut durumuna gelince,

345
00:19:42,920 --> 00:19:44,720
bunu biliyor olmalısın.

346
00:19:45,240 --> 00:19:47,160
İlk olarak çam solgunluğu hastalığı
kırıldı.

347
00:19:47,160 --> 00:19:49,160
İkincisi, Tribute Mürekkebi seçimi
yakındadır.

348
00:19:49,160 --> 00:19:50,680
İki şey aynı anda oluyor

349
00:19:50,680 --> 00:19:52,160
bu da işi oldukça zorlaştırıyor.

350
00:19:52,160 --> 00:19:53,640
Eğer bunu aşmak istiyorsak,

351
00:19:53,640 --> 00:19:56,240
işbirliğine güveneceğiz
tüm mürekkep atölyesinin,

352
00:19:56,240 --> 00:19:59,640
yani destek ve dayanışma
Buradaki tüm kardeşlerden.

353
00:20:04,920 --> 00:20:06,240
Söylendiği gibi,

354
00:20:06,880 --> 00:20:10,030
"Birliklerin sabit bir stratejisi yok,
Tıpkı suyun sabit bir şeklinin olmaması gibi."

355
00:20:10,030 --> 00:20:12,720
Olmamız gereken yerde esnek olmalıyız.

356
00:20:13,310 --> 00:20:16,440
Bu yüzden bugün mütevazi düşüncelerimi sunacağım

357
00:20:16,510 --> 00:20:18,030
ve iki fikrimi paylaşıyorum.

358
00:20:19,030 --> 00:20:19,790
İlk olarak,

359
00:20:20,590 --> 00:20:23,590
Li ailesi
Tribute Ink haklarını kazanmalıdır.

360
00:20:23,960 --> 00:20:26,510
Jingdong Amca içini döktü
ve ruhumu yeni mürekkep geliştirmeye adadım,

361
00:20:26,510 --> 00:20:28,000
yani ihtiyacı olan her şey

362
00:20:28,030 --> 00:20:30,030
tam olarak hazırlanmalıdır.

363
00:20:30,270 --> 00:20:32,400
Yönetici Shao kadroyu kontrol etti.

364
00:20:32,750 --> 00:20:36,590
Listelenen personel ve malzemeler
yalnızca bu görev için kullanılmalıdır

365
00:20:36,590 --> 00:20:37,990
ve yönlendirilmemelidir.

366
00:20:38,160 --> 00:20:40,510
İkincisi, çam solgunluğu hastalığı
kırıldı.

367
00:20:40,510 --> 00:20:42,240
Çam ağacı nadir hale geldi.

368
00:20:42,750 --> 00:20:45,270
Depo stoklarımız sınırlıdır,

369
00:20:45,510 --> 00:20:47,240
ve hala halletmemiz gerekiyor
imzalanan siparişler

370
00:20:47,240 --> 00:20:48,880
önümüzdeki aylar için.

371
00:20:49,110 --> 00:20:51,270
Gelirimizi artırmamız lazım
ve harcamaları azaltın.

372
00:20:51,270 --> 00:20:53,440
Artık lâmba isi yaparken,

373
00:20:53,510 --> 00:20:56,640
her bir çam ağacı parçası
büyük bir dikkatle ele alınmalıdır.

374
00:21:02,750 --> 00:21:05,350
Bu sizin lamba isi yapma rekorunuz
bu ay için.

375
00:21:05,350 --> 00:21:08,210
ona baktım
ve ilginç bir şey buldum.

376
00:21:09,880 --> 00:21:11,070
Qi Donghai kimdir?

377
00:21:12,400 --> 00:21:13,510
Qi Donghai kimdir?

378
00:21:14,160 --> 00:21:14,960
Ben...

379
00:21:15,350 --> 00:21:16,400
Ben öyleyim.

380
00:21:18,400 --> 00:21:20,720
Ortalama olarak her 10 porsiyondan 8'i
yaptığın lâmba isi çam isinden

381
00:21:20,720 --> 00:21:22,160
kaliteliler.

382
00:21:22,440 --> 00:21:24,270
Bu, diğer mürekkep üreticilerini çok aşıyor.

383
00:21:24,270 --> 00:21:26,330
Bu sizin çok çaba harcadığınızı gösteriyor.

384
00:21:27,070 --> 00:21:28,750
Sen üçüncü sınıf bir mürekkep üreticisisin.

385
00:21:28,750 --> 00:21:31,230
Bugün seni tanıtıyorum
ikinci sınıf bir mürekkep üreticisine.

386
00:21:31,230 --> 00:21:32,360
Maaşınız iki katına çıkar.

387
00:21:32,380 --> 00:21:34,670
Teşekkür ederim Bayan Li Zhen.

388
00:21:35,000 --> 00:21:35,660
İkinci sınıf mı?

389
00:21:35,660 --> 00:21:36,490
Neden?

390
00:21:36,960 --> 00:21:38,160
İyi işler yapmaya devam edin.

391
00:21:41,620 --> 00:21:43,880
Bayan Li Zhen,
Korkarım bu uygunsuz.

392
00:21:43,880 --> 00:21:44,960
Kurallara göre
mürekkep atölyesi,

393
00:21:44,960 --> 00:21:47,110
üçüncü sınıf mürekkep üreticisi
en az 2 yıl lazım

394
00:21:47,110 --> 00:21:49,720
ikinci sınıfa terfi ettirilmek
Değerlendirmeyi geçtikten sonra.

395
00:21:49,720 --> 00:21:51,240
Qi Donghai sadece lamba isi üretiyor

396
00:21:51,240 --> 00:21:52,960
sadece bir yıldır atölyede.

397
00:21:52,960 --> 00:21:53,830
Peki...

398
00:21:55,270 --> 00:21:56,310
Yönetici Shao,

399
00:21:56,640 --> 00:21:58,680
kuralların bir nedeni var.

400
00:21:59,000 --> 00:22:00,920
Ama kurallara sıkı sıkıya bağlı kalırsak,

401
00:22:00,920 --> 00:22:03,220
bir pranga haline gelirler.

402
00:22:05,030 --> 00:22:06,790
Şimdi çam
solgunluk hastalığı ortaya çıktı,

403
00:22:06,790 --> 00:22:08,440
eğer herkes israf ederse
bir kase daha az lâmba isi,

404
00:22:08,440 --> 00:22:10,640
bir parça çam ağacını daha kurtarabiliriz.

405
00:22:10,960 --> 00:22:12,880
Gönderilerimiz garantili olacaktır,

406
00:22:12,880 --> 00:22:15,000
ve herkesin işi güvende olacak!

407
00:22:17,510 --> 00:22:18,310
Bu mantıklı.

408
00:22:18,310 --> 00:22:19,710
Bu mantıklı görünüyor.

409
00:22:23,160 --> 00:22:24,160
duyuruyorum

410
00:22:24,590 --> 00:22:26,240
bugünden itibaren mürekkep atölyemiz

411
00:22:26,240 --> 00:22:28,700
Esnek bir yaklaşım benimseyecek
personel alımına.

412
00:22:28,750 --> 00:22:32,150
Kim olduğunuz veya hangi aşamada olduğunuz önemli değil
Çalıştığınız üretimin

413
00:22:32,150 --> 00:22:33,920
başarabildiğin sürece
%80 geçiş oranı

414
00:22:33,920 --> 00:22:35,720
Qi Donghai gibi,

415
00:22:35,920 --> 00:22:37,400
bir seviye terfi edeceksiniz,

416
00:22:37,400 --> 00:22:38,880
kıdeme bakılmaksızın,

417
00:22:39,030 --> 00:22:40,960
ve hak ettiğiniz maaşı alın.

418
00:22:41,310 --> 00:22:44,310
umarım herkes
daha fazla çaba ve araştırma göstereceğiz

419
00:22:44,420 --> 00:22:47,030
böylece akıntının üstesinden gelebiliriz
Li Ink'in zorlukları bir arada.

420
00:22:47,030 --> 00:22:48,070
Gerçekten mi?

421
00:22:48,550 --> 00:22:50,080
O zaman daha fazla para kazanabiliriz!

422
00:22:50,200 --> 00:22:51,330
Bu iyi bir şey!

423
00:22:52,110 --> 00:22:53,000
Bayan Li Zhen,

424
00:22:53,200 --> 00:22:54,800
Seni daha önce yanlış anladım.

425
00:22:55,000 --> 00:22:56,330
Burada senden özür dilerim.

426
00:22:56,510 --> 00:22:57,830
Evet Bayan Li Zhen.

427
00:22:58,070 --> 00:23:00,400
Kördüm ve gerçeği göremiyordum.

428
00:23:01,030 --> 00:23:02,160
uzun zamandır istiyordum

429
00:23:02,510 --> 00:23:03,720
özür dilemek de.

430
00:23:04,030 --> 00:23:06,510
Şu andan itibaren, ne talimat verirseniz verin,

431
00:23:06,880 --> 00:23:08,140
Sorgulamadan itaat edeceğim.

432
00:23:08,140 --> 00:23:10,590
Evet, hepimiz seni dinleyeceğiz.

433
00:24:43,680 --> 00:24:44,440
Bayan Li Zhen,

434
00:24:44,590 --> 00:24:46,000
senin için ne yapabilirim?

435
00:24:46,110 --> 00:24:48,160
Müdür Shao, formalitelere gerek yok.

436
00:24:48,160 --> 00:24:50,960
Seni buraya iki şeyi tartışmak için çağırdım.

437
00:24:51,240 --> 00:24:52,030
Bayan Li Zhen,

438
00:24:52,200 --> 00:24:54,070
artık vekil yöneticisin
mürekkep atölyesinden.

439
00:24:54,070 --> 00:24:56,470
Lütfen herhangi bir talimat vermekten çekinmeyin.

440
00:24:57,790 --> 00:24:59,310
Daha önce yaptığımızı fark ettim

441
00:24:59,310 --> 00:25:01,880
büyük bir birikim vardı
Çam kurumu mürekkebi siparişleri.

442
00:25:01,880 --> 00:25:03,400
Her ne kadar yeni kurallar

443
00:25:03,450 --> 00:25:05,000
geçiş oranını arttırdı,

444
00:25:05,000 --> 00:25:06,830
uzun vadeli bir çözüm değil.

445
00:25:07,060 --> 00:25:08,220
Ben de düşünüyordum...

446
00:25:08,600 --> 00:25:10,110
bazılarımıza ulaşabilir misiniz?

447
00:25:10,110 --> 00:25:12,400
uzun süredir devam eden mürekkep tüccarları

448
00:25:12,420 --> 00:25:13,420
ve onları ikna et

449
00:25:13,590 --> 00:25:15,590
bir kısmını değiştirmek için
çam kurumu mürekkebi siparişleri

450
00:25:15,590 --> 00:25:17,250
bunun yerine mürekkebi cilalamak mı istiyorsunuz?

451
00:25:17,480 --> 00:25:19,270
Bu aslında iyi bir fikir.

452
00:25:19,400 --> 00:25:21,510
Bu işi bana bırak.

453
00:25:21,720 --> 00:25:24,920
Ayrıca,
Geçenlerde hesapları kontrol ettim

454
00:25:25,510 --> 00:25:27,310
ve ham cila tedarikini buldum
düşüşte

455
00:25:27,310 --> 00:25:28,680
son iki ay içinde.

456
00:25:28,680 --> 00:25:32,410
Altıncı Şube azaltıldı mı
son zamanlarda ham cila üretiminiz var mı?

457
00:25:35,750 --> 00:25:37,160
duymadım

458
00:25:37,200 --> 00:25:40,310
Bayan Chunhua kimseyi göndersin
Üretimde bir düşüş olduğunu bildirmek için.

459
00:25:40,310 --> 00:25:42,310
Ham cila tedariki yetişemezse,

460
00:25:42,310 --> 00:25:43,440
bu siparişler

461
00:25:43,440 --> 00:25:45,160
her iki taraftan da düşme riski.

462
00:25:45,160 --> 00:25:47,240
Her şeyi kaybedebiliriz

463
00:25:47,270 --> 00:25:48,480
ve yarardan çok zarar veriyor.

464
00:25:48,480 --> 00:25:50,540
Hatta çok büyük bir cezayla karşı karşıya kalırız.

465
00:25:51,240 --> 00:25:52,000
Peki,

466
00:25:52,480 --> 00:25:55,280
birini göndermeli miyim
iyice araştırmak mı?

467
00:25:56,550 --> 00:25:58,210
Bunun ortaya çıkmasına izin vermemeliyiz.

468
00:25:58,400 --> 00:25:59,920
Eğer bu mürekkep tüccarları

469
00:25:59,960 --> 00:26:01,700
Hammadde sıkıntısı çektiğimizi öğrendikten sonra

470
00:26:01,700 --> 00:26:04,030
kaçınılmaz olarak Li Ink'e olan güvenlerini kaybedecekler.

471
00:26:04,270 --> 00:26:07,070
O zaman ne yapmalıyız
ham cila hakkında?

472
00:26:08,310 --> 00:26:11,030
Müdür Shao, lütfen dikkat edin
mürekkep atölyesinin üretimi hakkında.

473
00:26:11,030 --> 00:26:13,200
Ham cila meselesini ben halledeceğim.

474
00:26:14,070 --> 00:26:16,160
O halde bunu size bırakıyorum Bayan Li Zhen.

475
00:26:16,160 --> 00:26:17,560
Teşekkürler Müdür Shao.

476
00:26:40,030 --> 00:26:41,630
Beni bekle Jingdong Amca.

477
00:26:44,880 --> 00:26:45,810
Jingdong Amca,

478
00:26:45,830 --> 00:26:47,890
Seninle konuşmam gereken bir şey var.

479
00:26:48,030 --> 00:26:48,790
Devam etmek.

480
00:26:49,350 --> 00:26:50,170
İşte olay şu.

481
00:26:50,170 --> 00:26:51,640
Mürekkep atölyesinin geliri için,

482
00:26:51,640 --> 00:26:53,630
Bazı çam kurumu mürekkebi siparişlerini dönüştürdüm

483
00:26:53,630 --> 00:26:56,090
lak-kurum mürekkebi siparişlerine
indirimli.

484
00:26:57,400 --> 00:26:58,110
Li Zhen,

485
00:26:58,890 --> 00:27:01,690
babamdan beri
mürekkep atölyesini sana emanet ettim,

486
00:27:02,310 --> 00:27:04,000
kararları kendiniz verebilirsiniz.

487
00:27:04,000 --> 00:27:05,440
Bana söylemene gerek yok.

488
00:27:06,550 --> 00:27:07,350
Altıncı Şube her zaman

489
00:27:07,350 --> 00:27:09,310
sorumluydu
ham cila sağlamak için.

490
00:27:09,310 --> 00:27:11,270
Gelecekteki talep nedeniyle
ham cila için yalnızca artacaktır,

491
00:27:11,270 --> 00:27:13,270
yardımını istemek isterim
koordine etmek

492
00:27:13,270 --> 00:27:14,680
ve arzını artırın

493
00:27:14,720 --> 00:27:17,120
Li Ink'i bu zorlukta desteklemek için.

494
00:27:19,070 --> 00:27:20,110
Ne demek istiyorsun?

495
00:27:21,000 --> 00:27:22,880
Korkuyor musun?
Ham cila tedariğinizi azaltacağım

496
00:27:22,880 --> 00:27:24,680
ve kasıtlı olarak işleri zorlaştırmak
senin için mi?

497
00:27:24,680 --> 00:27:25,510
Li Zhen.

498
00:27:25,830 --> 00:27:27,590
Bu çok güzel bir yıl,

499
00:27:27,720 --> 00:27:30,000
ve ham cila verimi bol miktardadır.

500
00:27:36,280 --> 00:27:38,760
Daha açık bir şekilde anlatabilirim.

501
00:27:38,790 --> 00:27:39,510
Li Zhen.

502
00:27:40,160 --> 00:27:43,180
Ne kadar memnuniyetsiz olsam da
Sekizinci Şubenizle,

503
00:27:43,180 --> 00:27:45,640
Li Ink'in işini mahvetmeyeceğim.

504
00:27:46,000 --> 00:27:49,070
Yani varsaymayın

505
00:27:49,110 --> 00:27:50,790
en kötüsü benim.

506
00:28:02,160 --> 00:28:04,160
Görünüşe göre sebebini bilmiyor.

507
00:28:05,270 --> 00:28:06,440
Chunhua Teyze.

508
00:28:08,170 --> 00:28:09,230
Zhen, buradasın.

509
00:28:09,830 --> 00:28:10,830
Koşmak.

510
00:28:11,640 --> 00:28:12,750
Zhen!

511
00:28:12,920 --> 00:28:14,920
Benimle ata binme oyna.

512
00:28:15,000 --> 00:28:17,070
Babam uzun zamandır evde değil.

513
00:28:17,070 --> 00:28:19,030
Kimse benimle oynamıyor.

514
00:28:19,550 --> 00:28:21,880
Tamam, birazdan seninle oynayacağım.
tamam mı?

515
00:28:21,880 --> 00:28:22,480
Tamam aşkım.

516
00:28:22,920 --> 00:28:25,000
Teyze, açılış için
Yeni Li Mürekkep Atölyesi'nin

517
00:28:25,000 --> 00:28:26,340
birisi bizi getirdi
hediye olarak benekli bir domuz.

518
00:28:26,340 --> 00:28:28,490
Annem kurutulmuş domuz kaburgası yapmıştı.

519
00:28:28,960 --> 00:28:30,590
Bana sordu
sana biraz getireyim ve koşayım

520
00:28:30,590 --> 00:28:31,480
denemek için.

521
00:28:32,510 --> 00:28:33,350
Gel Zhen.

522
00:28:33,550 --> 00:28:34,400
Buraya otur.

523
00:28:39,270 --> 00:28:40,240
Teşekkür ederim teyze.

524
00:28:42,070 --> 00:28:42,790
teyze,

525
00:28:42,960 --> 00:28:44,070
amcan burada değil mi?

526
00:28:44,830 --> 00:28:46,960
Decai Suzhou'ya gideceğini söyledi
mal teslim etmek.

527
00:28:46,960 --> 00:28:49,030
Yarım ay kadar dönmeyecek.

528
00:28:49,310 --> 00:28:49,960
Anlıyorum.

529
00:28:52,680 --> 00:28:55,480
Mürekkep atölyesinde işler nasıldı?
bu günlerde?

530
00:28:55,480 --> 00:28:56,960
Kardeşim her zaman çok katı olmuştur.

531
00:28:56,960 --> 00:28:58,830
Eğer hoş olmayan bir şey söylediyse,

532
00:28:58,830 --> 00:29:00,110
lütfen bunu ciddiye almayın.

533
00:29:00,110 --> 00:29:01,880
Hayır, her şey yolunda.

534
00:29:01,880 --> 00:29:02,940
Merak etme teyze.

535
00:29:04,350 --> 00:29:05,510
Bu sefer gerçekten buraya geldim

536
00:29:05,510 --> 00:29:07,480
ham cila için.

537
00:29:07,970 --> 00:29:09,550
Kayıt defterini kontrol ettim

538
00:29:09,550 --> 00:29:12,110
ve ham cila alımının
son 6 ay içinde

539
00:29:12,110 --> 00:29:13,160
azaldı.

540
00:29:13,320 --> 00:29:15,790
Ve Jingdong Amca
Tribute Ink'i geliştirmekle meşgul,

541
00:29:15,790 --> 00:29:17,270
yani bunu yönetecek zamanı yok.

542
00:29:17,270 --> 00:29:19,640
başka seçeneğim yoktu
ama yardım için sana gelmek.

543
00:29:21,270 --> 00:29:22,160
Zhen.

544
00:29:22,920 --> 00:29:24,850
Ham cila konusunda endişelenmeyin.

545
00:29:25,350 --> 00:29:27,160
Kesinlikle her şekilde işbirliği yapacağım.

546
00:29:27,160 --> 00:29:28,200
Sadece...

547
00:29:29,070 --> 00:29:30,270
Size gerçeği söylemek gerekirse,

548
00:29:30,790 --> 00:29:33,400
gerçekten bazı özel durumlar var
bu konuyla ilgili.

549
00:29:33,400 --> 00:29:34,960
Daha önce Li Mürekkep Atölyemiz

550
00:29:34,960 --> 00:29:36,690
çoğunlukla çam kurumu mürekkebi üretti.

551
00:29:36,790 --> 00:29:39,450
Ham cila kullanımı
aslında büyük değildi.

552
00:29:39,650 --> 00:29:41,650
Her ay bir miktar fazlalık oluyordu.

553
00:29:42,510 --> 00:29:45,590
Daha fazla gelir elde etmek için
aileye,

554
00:29:46,200 --> 00:29:48,350
altı ay önce bu işi üzerime aldım

555
00:29:48,790 --> 00:29:51,030
bir kısmını dışarıdaki tüccarlara satmak için.

556
00:29:54,510 --> 00:29:57,110
Teyze, onu hangi tüccarlara sattın?

557
00:29:57,240 --> 00:29:58,550
Bir bakabilir miyim?

558
00:29:59,200 --> 00:29:59,920
Tamam aşkım.

559
00:30:01,210 --> 00:30:02,780
Zhen, önce otur.

560
00:30:14,160 --> 00:30:14,960
Bir göz atın.

561
00:30:16,200 --> 00:30:19,060
Kayıt oldum
Buradaki her bir işlem.

562
00:30:48,510 --> 00:30:49,350
teyze,

563
00:30:49,920 --> 00:30:53,640
mürekkep atölyesine acil ihtiyaç var
son zamanlarda büyük miktarda ham cila.

564
00:30:53,640 --> 00:30:55,590
Bir yol düşünebilir misin?

565
00:30:55,960 --> 00:30:58,310
Buradaki tüccarlardan bazılarıyla konuşmak için

566
00:30:58,480 --> 00:31:00,280
ve onlardan bir kısmını iade etmelerini mi istiyorsunuz?

567
00:31:01,400 --> 00:31:04,720
Şimdilik alacağız
ne kadarını bir araya getirebilirsek.

568
00:31:06,830 --> 00:31:09,400
İşletme en çok dürüstlüğe değer verir.

569
00:31:10,030 --> 00:31:11,560
Korkarım bu işe yaramayacak.

570
00:31:13,880 --> 00:31:14,640
Evet.

571
00:31:15,270 --> 00:31:16,160
Biliyorum.

572
00:31:16,830 --> 00:31:19,110
Ama bu Li Ink'in geçimi için.

573
00:31:21,400 --> 00:31:22,200
Hala.

574
00:31:23,070 --> 00:31:25,600
Eğer sakıncalıysa
öne çıkman için,

575
00:31:25,830 --> 00:31:27,510
bırak ben kötü adam olayım.

576
00:31:27,720 --> 00:31:29,240
Gidip onlarla konuşsam nasıl olur?

577
00:31:30,830 --> 00:31:32,270
Mürekkep atölyesinin pek çok işi var.

578
00:31:32,270 --> 00:31:33,640
Zaten çok meşgulsün.

579
00:31:34,000 --> 00:31:36,030
Bu konuyu ben halledeyim.

580
00:31:36,830 --> 00:31:38,070
Zhen, endişelenme.

581
00:31:38,920 --> 00:31:41,350
Bu ham cila tüccarları
hepsi düzenli müşteriler.

582
00:31:41,350 --> 00:31:43,550
Her zaman bazı iyilikler isteyebiliriz.

583
00:31:45,030 --> 00:31:46,880
O zaman işi sana bırakıyorum teyze.

584
00:31:48,240 --> 00:31:50,310
Artık seni rahatsız etmeyeceğim.
Ben izin alacağım.

585
00:31:50,310 --> 00:31:51,030
Tamam aşkım.

586
00:31:52,110 --> 00:31:53,490
Lütfen içeri girin teyze.

587
00:31:53,490 --> 00:31:54,180
Dikkatli ol.

588
00:32:16,880 --> 00:32:18,240
İşte geçen ayın hesapları.

589
00:32:18,240 --> 00:32:19,920
Bunları kız kardeşime gönderecek birini bul

590
00:32:19,920 --> 00:32:20,920
incelemesi için.

591
00:32:21,240 --> 00:32:22,770
Tamam usta. Merak etme.

592
00:32:33,640 --> 00:32:34,370
Bayan Li Zhen.

593
00:32:34,830 --> 00:32:35,560
Bayan Li Zhen,

594
00:32:35,790 --> 00:32:36,880
Usta içeride.

595
00:32:36,880 --> 00:32:37,350
Teşekkür ederim.

596
00:32:37,350 --> 00:32:37,830
Lütfen.

597
00:32:41,310 --> 00:32:42,160
Usta Qi.

598
00:32:43,830 --> 00:32:44,510
Zhen mi?

599
00:32:46,240 --> 00:32:47,440
Seni buraya getiren ne?

600
00:32:47,640 --> 00:32:49,590
yanından geçiyordum,
bu yüzden seni görmek için uğradım

601
00:32:49,590 --> 00:32:50,920
ve bir fincan çay isteyin.

602
00:32:51,030 --> 00:32:52,270
Ayrıca şunu sormak istedim

603
00:32:52,270 --> 00:32:53,920
herhangi bir ham cila satıcısı tanıyorsanız

604
00:32:53,920 --> 00:32:55,070
benimle tanıştırabilirsin.

605
00:32:55,070 --> 00:32:55,830
Sorun değil.

606
00:32:55,960 --> 00:32:57,020
Lütfen oturun.

607
00:32:58,000 --> 00:32:58,880
Bay O.

608
00:32:59,240 --> 00:33:00,720
Yeni gelen çaylardan biraz demleyin.

609
00:33:00,720 --> 00:33:01,550
Hemen.

610
00:33:04,240 --> 00:33:04,790
Zhen.

611
00:33:05,630 --> 00:33:07,040
Birkaçını biliyorum

612
00:33:07,060 --> 00:33:08,590
ham cila tüccarları.

613
00:33:08,880 --> 00:33:10,720
Onlarla bir çayevinde buluşmak ister misin?

614
00:33:10,720 --> 00:33:12,310
ya da bir restoran?

615
00:33:13,160 --> 00:33:13,830
Li'ye yeni döndüm...

616
00:33:13,830 --> 00:33:14,680
Efendim,

617
00:33:14,720 --> 00:33:17,310
lütfen bu saç tokasının ne kadar olduğunu görün
karşılığında rehin verilebilir.

618
00:33:17,310 --> 00:33:18,270
Tamam aşkım.

619
00:33:20,400 --> 00:33:21,200
Sorun nedir?

620
00:33:26,830 --> 00:33:28,310
Rehin için 30 tael.

621
00:33:28,480 --> 00:33:29,680
Satış için altmış tael.

622
00:33:29,680 --> 00:33:31,940
Rehin vermek ister misin
yoksa doğrudan mı satacaksın?

623
00:33:35,590 --> 00:33:36,590
Direkt olarak sat.

624
00:33:36,830 --> 00:33:38,000
Bir altın saç tokası!

625
00:33:38,030 --> 00:33:39,640
Doğrudan 60 tael'e satıldı!

626
00:33:40,590 --> 00:33:41,590
İşte para.

627
00:33:42,200 --> 00:33:42,920
Sakla.

628
00:33:42,960 --> 00:33:43,680
Teşekkür ederim.

629
00:33:43,920 --> 00:33:44,590
Dikkatli ol.

630
00:33:45,350 --> 00:33:46,240
Dikkatli ol.

631
00:33:52,240 --> 00:33:53,160
Bay O.

632
00:33:53,920 --> 00:33:55,510
Öğeyi göreyim

633
00:33:55,510 --> 00:33:56,770
o bayan az önce rehin verdi.

634
00:33:58,550 --> 00:33:59,150
Sorun değil.

635
00:34:01,270 --> 00:34:02,030
Hadi bakalım.

636
00:34:12,630 --> 00:34:13,550
Sayın.

637
00:34:14,190 --> 00:34:14,920
Sayın.

638
00:34:15,110 --> 00:34:16,510
Ham cilanız kaldı mı?

639
00:34:16,510 --> 00:34:18,760
Uzun zaman önce tükenmişti.

640
00:34:27,880 --> 00:34:30,880
Daha fazla gelir elde etmek için
aileye,

641
00:34:31,590 --> 00:34:33,920
6 ay önce bu işi üzerime aldım

642
00:34:33,940 --> 00:34:36,420
bir kısmını dışarıdaki tüccarlara satmak için.

643
00:34:36,480 --> 00:34:37,550
Kayıt oldum

644
00:34:37,550 --> 00:34:39,480
Buradaki her bir işlem.

645
00:34:40,840 --> 00:34:41,550
teyze,

646
00:34:41,710 --> 00:34:42,840
amcan burada değil mi?

647
00:34:43,500 --> 00:34:45,710
Decai Suzhou'ya gideceğini söyledi
mal teslim etmek.

648
00:34:45,710 --> 00:34:47,670
Yarım ay kadar dönmeyecek.

649
00:34:52,230 --> 00:34:53,230
Zhengshen,

650
00:34:53,840 --> 00:34:55,639
nasıl bir anda ortaya çıktın?

651
00:34:56,230 --> 00:34:58,590
Çok endişeli görünüyorsun. Sorun ne?

652
00:34:58,670 --> 00:34:59,480
Söyle bana.

653
00:34:59,660 --> 00:35:00,760
Sana yardım etmeme izin ver.

654
00:35:01,280 --> 00:35:04,110
sorun çıkarmaya cesaret edemem
senin gibi gerçek bir ölümsüz.

655
00:35:06,070 --> 00:35:06,920
Zhen,

656
00:35:07,150 --> 00:35:08,670
benimle dalga geçiyorsun.

657
00:35:09,400 --> 00:35:10,360
Biliyorum.

658
00:35:10,550 --> 00:35:12,000
Bu aileden kimse bana inanmıyor.

659
00:35:12,000 --> 00:35:13,550
Bütün gün ölümsüzlüğü aradığımı sanıyorlar

660
00:35:13,550 --> 00:35:14,760
ve asıl görevlerimi ihmal ediyorum.

661
00:35:14,760 --> 00:35:16,230
Ama yaptığım her şey

662
00:35:16,360 --> 00:35:18,190
Li ailesini güvende tutmaktır.

663
00:35:18,710 --> 00:35:20,190
Büyükbaba, ailenin iyiliği için,

664
00:35:20,190 --> 00:35:21,710
dağlara çıkarak hayatını riske attı.

665
00:35:21,710 --> 00:35:22,920
ve baba

666
00:35:23,000 --> 00:35:25,030
Tribute Ink'i geliştiriyor
gece gündüz.

667
00:35:25,030 --> 00:35:27,710
Ben de bu aileye katkıda bulunmalıyım

668
00:35:28,070 --> 00:35:31,010
Taocu elbisemi çıkararak
ve yardım etmek için seküler dünyaya girmek.

669
00:35:31,010 --> 00:35:32,630
Eğer gelecekte yardımıma ihtiyacın olursa,

670
00:35:32,630 --> 00:35:33,630
bana haber ver.

671
00:35:34,840 --> 00:35:36,550
Sadece bana yardım ediyormuş gibi bak.

672
00:35:36,550 --> 00:35:39,190
Bir taşla iki kuş vurmak-
mükemmel olmaz mıydı?

673
00:35:39,190 --> 00:35:43,110
Zhengshen,
şu anda elimde bir şey var

674
00:35:43,280 --> 00:35:44,740
yardımına ihtiyacım var.

675
00:35:45,030 --> 00:35:45,880
Nedir?

676
00:35:46,920 --> 00:35:48,510
seni rahatsız etmek isterim

677
00:35:48,630 --> 00:35:50,290
Benim için Suzhou'ya bir gezi düzenlemeni istiyorum.

678
00:35:51,450 --> 00:35:52,340
Suzhou mu?

679
00:35:55,630 --> 00:35:58,360
Zhen, sen gerçekten yaşayan bir ölümsüzsün.

680
00:35:59,280 --> 00:36:02,070
Teyzemin bize verdiği tüccarların hepsi sahte.

681
00:36:02,110 --> 00:36:03,370
Onlar mevcut bile değil.

682
00:36:04,070 --> 00:36:05,280
Ve şunu da öğrendim

683
00:36:05,730 --> 00:36:07,540
amcam Li Decai,

684
00:36:08,440 --> 00:36:10,190
mal teslim etmeye gittiğini kim söyledi
Suzhou'ya,

685
00:36:10,190 --> 00:36:12,630
aslında özel olarak satıyor
düşük fiyata

686
00:36:12,630 --> 00:36:14,230
Li ailemizin ham cilası.

687
00:36:14,510 --> 00:36:15,840
Alıcı dedi

688
00:36:16,190 --> 00:36:18,000
Bayan Su ile bağlantısı olmadan,

689
00:36:18,000 --> 00:36:20,400
sıradan insanlar
onu satın alamazdı.

690
00:36:20,550 --> 00:36:21,320
Bayan Su?

691
00:36:22,000 --> 00:36:23,280
Bayan Su kimdir?

692
00:36:24,550 --> 00:36:26,920
O metresi
Li Decai Suzhou'da kalıyor.

693
00:36:26,920 --> 00:36:28,150
Hatta bir çocukları bile var.

694
00:36:28,150 --> 00:36:30,360
Ayrıca dışarıya da çok borcu var.

695
00:36:31,480 --> 00:36:32,400
Zhengshen,

696
00:36:32,880 --> 00:36:35,190
tüm bunları doğru yaptığına emin misin?

697
00:36:35,280 --> 00:36:36,440
Kesinlikle eminim.

698
00:36:36,710 --> 00:36:38,480
Eğer beni defalarca uyarmasaydın

699
00:36:38,480 --> 00:36:39,840
aceleci davranmamak,

700
00:36:40,440 --> 00:36:42,900
onu bağlardım
ve onu geri getirdi.

701
00:36:45,070 --> 00:36:47,400
Hayır bunu babama söylemeliyim

702
00:36:47,400 --> 00:36:48,440
ve adaleti korumasına izin verin.

703
00:36:48,440 --> 00:36:49,480
Geri gelmek!

704
00:36:49,630 --> 00:36:51,510
Babanın huyunu bilmiyor musun?

705
00:36:51,510 --> 00:36:53,840
Senden neden gitmeni istediğimi sanıyorsun?
Başka birine değil de Suzhou'ya mı?

706
00:36:53,840 --> 00:36:55,970
Bu konunun kamuoyuna açıklanmaması gerekiyor.

707
00:36:57,360 --> 00:36:59,290
O zaman ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?

708
00:37:00,880 --> 00:37:02,740
Bir yol düşünmem için bana biraz zaman ver.

709
00:37:03,960 --> 00:37:04,880
Unutma,

710
00:37:05,190 --> 00:37:07,190
bu kesinlikle seninle benim aramda.

711
00:37:07,230 --> 00:37:08,560
Başka kimseye söyleme.

712
00:37:10,280 --> 00:37:10,960
Ayrıca,

713
00:37:11,530 --> 00:37:12,480
Suzhou'da,

714
00:37:12,590 --> 00:37:14,030
birini ayarladın mı
ona göz kulak olmak için mi?

715
00:37:14,030 --> 00:37:15,840
Merak etme. Her şey ayarlandı.

716
00:37:19,440 --> 00:37:21,360
Şu nankör şey!

717
00:37:25,960 --> 00:37:27,070
Koşmak.

718
00:37:27,960 --> 00:37:29,150
Zhen.

719
00:37:30,330 --> 00:37:31,500
Zhen.

720
00:37:32,550 --> 00:37:35,440
Koş, neden bugün ata binmiyorsun?

721
00:37:36,230 --> 00:37:38,070
Babam burada değil. Hiç eğlenceli değil.

722
00:37:38,320 --> 00:37:39,920
Anne, dışarı çık!

723
00:37:40,840 --> 00:37:41,920
-Zhen.
-Zhen burada.

724
00:37:41,920 --> 00:37:42,440
Hala.

725
00:37:42,440 --> 00:37:43,510
Beni mi arıyorsun?

726
00:37:43,510 --> 00:37:44,880
Gerçekten kötü bir zaman.

727
00:37:45,030 --> 00:37:46,560
Bugün Run'ın doğum günü.

728
00:37:46,630 --> 00:37:47,550
Babası ortalıkta yok.

729
00:37:47,550 --> 00:37:49,960
ben de hemen hemen
onu hurma toplamaya götürmek için.

730
00:37:49,960 --> 00:37:50,710
Haydi, koş.

731
00:37:50,840 --> 00:37:52,230
Bugün doğum günün mü?

732
00:37:52,230 --> 00:37:53,070
Mükemmel.

733
00:37:53,070 --> 00:37:55,030
Seninle hurma toplamama ne dersin?

734
00:37:55,030 --> 00:37:55,590
Peki!

735
00:37:55,590 --> 00:37:56,650
Gel, elimi tut.

736
00:37:56,880 --> 00:37:57,740
Hadi gidelim teyze.

737
00:38:03,710 --> 00:38:05,400
Anne, bunu kendim yapmak istiyorum.

738
00:38:05,510 --> 00:38:07,150
Babam daha yumuşak hurmalardan hoşlanır mı?

739
00:38:07,150 --> 00:38:08,760
yoksa daha zorları mı?

740
00:38:08,980 --> 00:38:11,000
Babam uzun zamandır evde değil.

741
00:38:11,000 --> 00:38:13,070
Tam olarak ne zaman geri dönecek?

742
00:38:13,360 --> 00:38:16,560
Geri döneceğine söz verdi
doğum günümü benimle kutlamak için.

743
00:38:18,000 --> 00:38:20,590
Bu hurmaları toplamayı bitirdikten sonra,

744
00:38:20,630 --> 00:38:22,630
baban neredeyse evde olacak.

745
00:38:22,840 --> 00:38:23,510
Koş,

746
00:38:23,670 --> 00:38:26,180
Onları seçmene yardım etmeme ne dersin?

747
00:38:26,230 --> 00:38:26,480
Tamam aşkım.

748
00:38:26,480 --> 00:38:28,070
Eğer seni tutarsam ve bu şekilde itersem,

749
00:38:28,070 --> 00:38:30,320
seçtiğin sayılır
hurma kendin, tamam mı?

750
00:38:30,320 --> 00:38:30,590
Tamam aşkım.

751
00:38:30,590 --> 00:38:31,050
Hadi.

752
00:38:31,960 --> 00:38:33,710
Bak düştü.

753
00:38:34,110 --> 00:38:35,110
Koşmak çok harika.

754
00:38:35,800 --> 00:38:37,870
Zhen, sen çok muhteşemsin.

755
00:38:38,920 --> 00:38:40,190
Bana inanıyor musun?

756
00:38:40,280 --> 00:38:43,410
Birkaç gün içinde
baban kesinlikle geri dönecek.

757
00:38:46,940 --> 00:38:48,320
Önce yumuşak olanları seç.

758
00:38:48,320 --> 00:38:49,360
Run onlardan hoşlanıyor.

759
00:38:50,920 --> 00:38:52,070
Bu zor olanlar

760
00:38:52,150 --> 00:38:54,840
tam zamanında olgunlaşacak
Decai'nin dönüşü için.

761
00:39:00,670 --> 00:39:02,200
Teyze, hâlâ hatırlıyor musun?

762
00:39:02,480 --> 00:39:04,680
ne tür hurma yemeyi seversin?

763
00:39:09,630 --> 00:39:10,760
Bir süre önce

764
00:39:11,070 --> 00:39:13,070
Zhengshen'den Suzhou'ya gitmesini istedim.

765
00:39:15,360 --> 00:39:16,780
Bazı şeyleri öğrendi.

766
00:39:24,400 --> 00:39:25,440
Bazı şeyler

767
00:39:26,030 --> 00:39:27,630
bir süreliğine saklanabilirsin

768
00:39:28,360 --> 00:39:29,550
ama sonsuza kadar değil.

769
00:39:30,880 --> 00:39:32,280
Gün ışığına çıkarsa

770
00:39:32,430 --> 00:39:34,400
her iki tarafı da memnun etmeyeceksin

771
00:39:34,630 --> 00:39:36,960
ve sen o olacaksın
sonunda acı çekmek.

772
00:39:37,800 --> 00:39:38,590
teyze,

773
00:39:39,110 --> 00:39:40,770
senin hakkında bildiklerime dayanarak

774
00:39:41,190 --> 00:39:43,790
hiçbir şey yapmazsın
Li ailesine zarar vermek.

775
00:39:44,320 --> 00:39:45,670
Ama bana söyleyebilir misin?

776
00:39:46,800 --> 00:39:49,460
Li Decai'ye neden yardım ediyorsun?
kitapları pişir?

777
00:39:58,840 --> 00:39:59,590
teyze,

778
00:40:00,400 --> 00:40:01,400
biliyor musun

779
00:40:02,370 --> 00:40:04,370
dışarıda bir metresi mi var?

780
00:40:05,480 --> 00:40:07,190
Bugün Run'ın doğum günü.

781
00:40:08,000 --> 00:40:09,230
Babası olarak,

782
00:40:09,510 --> 00:40:11,590
o sarılmış
başka bir kadının kollarında

783
00:40:11,590 --> 00:40:14,030
sana ve oğluna bakmadan,

784
00:40:14,360 --> 00:40:16,220
ama sen hala onu düşünüyorsun.

785
00:40:24,060 --> 00:40:25,510
Çalıştırma şuna kadar görünüyor:

786
00:40:26,800 --> 00:40:28,110
babası.

787
00:40:29,480 --> 00:40:32,210
Babasını kaybetmesine izin veremem
bu kadar genç yaşta.

788
00:40:34,000 --> 00:40:36,130
Uzun zaman önce bir metresi olduğunu biliyordum.

789
00:40:36,480 --> 00:40:37,880
Ama Run aşkına,

790
00:40:38,440 --> 00:40:40,170
bu aile dağılamaz.

791
00:40:42,630 --> 00:40:44,230
Bu konuyu gündeme getirmediğim sürece

792
00:40:45,280 --> 00:40:47,630
en azından Run'a geri dönecek,

793
00:40:48,670 --> 00:40:51,070
ve hiçbir şey olmamış gibi davranabilirim.

794
00:41:00,880 --> 00:41:01,760
Zhen,

795
00:41:03,690 --> 00:41:05,030
sana yalvarıyorum,

796
00:41:05,880 --> 00:41:07,680
bu olayı büyütmeyin.

797
00:41:09,800 --> 00:41:12,630
Lütfen bencilliğimi hoş görün
sadece bu seferlik.

798
00:41:17,320 --> 00:41:19,250
Her ailenin kendine göre sorunları vardır.

799
00:41:20,110 --> 00:41:21,400
Bu konuda,

800
00:41:22,480 --> 00:41:25,140
gerçekten buna hakkım yok
bunları sana söylemek için.

801
00:41:26,280 --> 00:41:28,610
Ancak Li ailesinin felaketi yaklaşıyor.

802
00:41:29,230 --> 00:41:31,690
ve Li ailesine vermeliyim
bir açıklama.

803
00:41:36,550 --> 00:41:39,030
Bunu mahvetmemeyi seçebilirim
orantısız,

804
00:41:39,030 --> 00:41:41,430
ama aynı zamanda kabul etmelisin
birkaç koşula bağlı.

805
00:41:44,230 --> 00:41:44,880
İlk olarak,

806
00:41:45,230 --> 00:41:47,440
artık sinsice ham cila satmaya gerek yok.

807
00:41:47,760 --> 00:41:50,020
Bir daha olursa buna tolerans göstermeyeceğim.

808
00:41:53,400 --> 00:41:54,110
İkincisi,

809
00:41:54,510 --> 00:41:56,770
Artık kitapları pişirmesine yardım edemezsin.

810
00:41:57,480 --> 00:41:59,030
Run aşkına bile olsa,

811
00:41:59,310 --> 00:42:01,310
kendinizi bu işe karıştırmamalısınız.

812
00:42:01,590 --> 00:42:02,990
Anladın mı teyze?

813
00:42:07,960 --> 00:42:09,960
Teşekkür ederim Zhen.

814
00:42:14,800 --> 00:42:18,530
[Wang Konutu, Suzhou]

815
00:42:20,510 --> 00:42:21,190
Zhen,

816
00:42:21,840 --> 00:42:22,770
tam burada.

817
00:42:23,190 --> 00:42:24,230
Wang Konutu mu?

818
00:42:26,030 --> 00:42:27,400
Ne Wang Rezidansı.

819
00:42:32,630 --> 00:42:33,840
Siz arka kapıya gidin

820
00:42:33,840 --> 00:42:34,920
ve kapıyı benim için aç.

821
00:42:34,920 --> 00:42:35,440
Evet.

822
00:42:53,000 --> 00:42:54,460
-Sen kimsin?
-Sen kimsin?

823
00:42:54,510 --> 00:42:54,960
Çıkmak!

824
00:42:54,960 --> 00:42:55,480
Usta!

825
00:42:55,480 --> 00:42:58,550
Özel bir eve girmeye nasıl cesaret edersin?
Herhangi bir yasa var mı?

826
00:42:58,550 --> 00:42:59,670
Bay Wang,

827
00:42:59,920 --> 00:43:01,720
bak ne kadar yüksek ve kudretlisin.

828
00:43:02,370 --> 00:43:03,900
[Su Yunniang, Li Decai'nin metresi]

829
00:43:04,070 --> 00:43:04,920
Zhen mi?